Закрыть

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?

  Войти      Регистрация

2015. Том 10. Выпуск 1. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ ТЕКСТА / SPACE AND TIME OF THE TEXT / RAUM UND ZEIT DES TEXTES

ЧИТАТЬ ВО ВРЕМЕНИ / TO READ THROUGH TIME / ZEITLICH LESEN

Илиева Л.П., Илиев С.Д., Казарян В.П.

Смысловые единицы текста как времиевые обособленности

Илиева Любовь Павловна, кандидат философских наук, доцент, директор Высшей школы телекоммуникации и почты (София, Болгария)

E-mail: liubovilieva@hctp.acad.bg

Илиев Станимир Дмитров, доктор физико-математических наук, старший научный сотрудник Института Механики Академии Наук Болгарии (София, Болгария)

E-mail: stani@imbm.bas.bg

Казарян Валентина Павловна, доктор философских наук, профессор Философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова

E-mail: kazaryanvp@mail.ru

На основе синтеза синергетического и подхода и теории игр конструируется модель процессов дословесной обработки человеком сообщений, в которой учтены идеи философии, психологии, кибернетики, теории систем. Выявляется роль Хроноса и темпоральности в дословесной обработке как организующего фактора и их роли в процессе осмысления и переживания текста.

Ключевые слова: время в тексте, усвоение сознанием текста, проявление времени, качественная информация, схематизм, времиевой синтез, межполушарные асимметрии.

Литература

Ассман Я. Египет: теология и благочестие ранней цивилизации / Перевод с немецкого Т. Баскаковой. М.: Присцельс, 1999. 368 с.

Брагина Н.Н., Доброхотова Т.А. Функциональная асимметрия человека. М.: Медицина, 1988. 240 с

Гайденко П.П. Время. Длительность. Вечность. Проблема времени в европейской философии и науке. М.: Прогресс-Традиция, 2006. 464 с.

Дьяконов И.М. Афразийские языки// Языки Азии и Африки. Т. IV. Книга 2. М.: Гл. ред. вос. лит., 1991. С. 5—69.

Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Т. 2. М.: Русский язык, 2000. 1084 с.

Иванов Вяч.Вс. Чет и нечет: Асимметрия мозга и знаковых систем. М.: Сов. радио. 1978. 184 с.

Илиева Л.П., Илиев С.Д. Феноменология времени в древнеегипетской мифологии // Религиоведение. 2002. Вып. 3. С. 138—150.

Илиева Л.П., Илиев С.Д., Казарян В.П. Время в русской языковой картине мира: сложносистемный подход // Философия, наука, образование-2011. М.: Майлер, 2012. С. 332—350.

Казарян В.П. К истолкованию природы динамического времени//Вестник Московского университета. Серия 7. Философия. 2012. Вып. 2. С. 33—47.

Кант И. О форме и принципах чувственно воспринимаемого и умопостигаемого мира// Кант И. Сочинения: В 6 т. Т. 2. М.: Мысль, 1964. С. 381—426.

Леушина Л.И., Невская А.А., Павловская М.Б. Сравнительное исследование закономерностей зрительного опознания в правом и левом полушариях // Сенсорные системы: Сенсорные процессы и асимметрия полушарий. Л.: Наука, 1985. С. 21—36.

Москвина Н.В., Москвин В. А. Межполушарные асимметрии и индивидуальные различия человека. М.: СМЫСЛ, 2011. 368 с.

Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы// Перевод с английского Н.В. Воробьева. М.: Терра-Кн. клуб: Республика, 2000. 388 с.

Уорф Б. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. Вып. 1. М.: Изд-во Иностранной Литературы, 1960. С. 169—182.

Хакен Г. Информация и самоорганизация. Макроскопический подход к сложным системам // Пер.с англ. Ю.А. Данилова. М.: Мир, 1991. 240с.

Шрейдер Ю. А., Шаров А. А. Системы и модели. М.: Радио и связь, 1982. 152 с

Щербатской Ф.И. Теория познания и логика по учению позднейших буддистов. Часть 1. Учебник логики Дхармакирти с толкованием Дхармоттары. СПб.: Аста-Пресс LTD, 1995, 394 с.

McTaggart J.M.E. "The Unreality of Time, Mind." A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456—473.

Tesnière L. Elements of Structural Syntax. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 698 p. 

Ilieva L.P., Iliev S.D., Kazaryan V.P.

Meaning Units of Text as Temporal Units

Liubov P. Ilieva, Ph.D., Associated Professor, University of Telecommunications and Posts (Sofia, Bulgaria)

E-mail: liubovilieva@hctp.acad.bg

Stanimir D. Iliev, D.Sc. (Physics and Mathematics), Associated Professor, Institute of Mechanics, Bulgarian Academy of Sciences (Sofia, Bulgaria)

E-mail: stani@imbm.bas.bg

Valentina P. Kazaryan D.Phil., Professor, Philosophical Department of Lomonosov Moscow State University

E-mail: kazaryanvp@mail.ru

Temporal elements are present in all living languages are fundamental for them. Through these elements a person thinks in terms of processes, and therefore draws textually (expresses) both all processes, each and taken together, and his being in them as such. On the other hand, participation of the time in meaning-making of words reveals a particular aspect of time and temporality. So, it is very important to analyze the role and place of time and temporal elements in the written text in different levels of it understanding.

In this paper, we investigate the problem of time as textual phenomenon, and vice versa, text as temporal phenomenon. More precisely, we analyze the place of the phenomenon of time within the written text.

To discover how the phenomenon of time influences the meaning of words and sense of the text we use different methods. They are: the theory of information, synergetic method ant the method of game theory. Our purpose in this work is to show that time is not connected only with Chronos; there is another type of time or temporality. It is temporality that permits to understand the specific character of processes of identification of information and creation of the meaning of words. We try to analyze processes that have place before word has its own sense. In our investigation we use the experience of cognitive philosophy, psychology, as well as results of cybernetic investigations and some other. We analyze how the time shows its specific character and influences the way we understand and feel the text. We show the role of Chronos and temporality as organizing factor in the process of creating understanding of the text.

We conclude attractor trajectories are associated with temporality, with the processes of knowledge for which right brain is ‘responsible.’ They focus on the past-present; it is passivity. The ‘winnings’ are associated with the virtual transition between states, with Chronos, and with the left brain. They are focused on the future; it is activity. Synthesis of temporality and Chronos determines the semantic element that can be associated with the text.

Keywords: time in the text, understanding of text, manifestation of time, quality information, schema, time synthesis, hemispheres’ non symmetry.

References:

Assman J. The Search for God in Ancient Egyp. Moscow: Pristsels Publisher, 1999. 368 p. (In Russian).

Bragina N.N., Dobrokhotov T.A. Functional Asymmetry of Human. Moscow: Meditsina Publisher, 1988. 240 p. (In Russian).

Diyakonov I.M. "Afrasian Languages." Languages of Asia and Africa. Moscow: Vostochnaya literatura Publisher. 1991, volume IV, book 2, pp. 5—69. (In Russian).

Efremova T.F. New Dictionary of Russian Language. Sensible and Word-Formation. Moscow: Russian Publisher, 2000, volume 2. 1084 p. (In Russian).

Gaydenko P.P. Time. Duration. Eternity. Problem of Time in the European Philosophy and Science. Moscow: Progress-Traditsiya Publisher, 2006. 464 p. (In Russian).

Haken H. Information and Self-organization. A Macroscopic Approach to Complex Systems.. Moscow: Mir Publisher, 1991. 240 p. (In Russian).

Ilieva L.P., Iliev S.D. "Time Phenomenology in Ancient Egyptian Mythology." Religious studies 3 (2002): 138—150. (In Russian).

Ilieva L.P., Iliev S.D., Kazaryan V.P. "Time in the Russian Language Picture of the World: Сomplex-Ыystem Approach." Philosophy, Science, Education-2011. Moscow: Mayler Publisher, 2012, pp. 332—350. (In Russian).

Ivanov V.V. Odd and Even: Asymmetry of a Brain and Sign System. Moscow: Sovetskoye radio Publisher, 1978. 184 p. (In Russian).

Kant I. "On the Form and Principles of the Sensible and Intelligible World." Collected Writings. Moscow: Mysl Publisher, 1964, volume 2, pp. 381—426. (In Russian).

Kazaryan V.P. "Towards Interpretation of the Nature of Dynamic Time." Herald of. Moscow University. Series 7. Philosophy 2 (2012): 33—47. (In Russian).

Leushina L.I., Nevsky A.A., Pavlovsk M.B. "Comparative Research of Regularities of a Visual Identification in the Right and Left Brain." Sensory Systems: Sensory Processes and Asymmetry of Hemispheres. St. Petersburg: Nauka Publisher, 1985, pp. 21—36. (In Russian).

McTaggart J.M.E. "The Unreality of Time, Mind." A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 17 (1908): 456—473.

Moskvina N.V., Moskvin V.A. Interhemispheric Asymmetries and Individual Differences in Human. Moscow: SMYSL Publisher, 2011. 368 p.

Russell B. Human Knowledge: Its Scope and Value. Moscow: Terra Publisher, Respublika Publisher, 2000. 388 p. (In Russian).

Shcherbatskoy F.I. The Theory of Knowledge and Logics according to Doctrine of the Latest Buddhists. Part 1: Dharmakirti’s Textbook on Logic with Dharmottara’s Interpretation. St. Petersburg: Asta Press Publisher, 1995. 394 p. (In Russian).

Shreyder Yu.A., Sharov A.A. Systems and Models. Moscow: Radio i svyaz Publisher, 1982. 152 p. (In Russian).

Tesnière L. Elements of Structural Syntax, Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 698 p.

Whorf B.L. "Science and Linguistics." New in Linguistics. Moscow: Foreign Literature Publisher, 1960, issue 1, pp. 169—182. (In Russian).